Schüleraustausch mit der
Deutschen Schule Asunción (Paraguay)

Aufenthaltszeitraum der paraguayischen Gastschüler bei Ihnen

Samstag, den 25. November 2017 bis Samstag, den 10. März 2018

Gegenbesuch nach Asunción

Wer zum Gegenbesuch nach Paraguay möchte, ist an der Deutschne Schule Asunción herzlich willkommen. Das Programm ist also ein echter Austausch. Der nächste Gruppen-Gegenbesuch des Humboldteums findet unter Verwendung der Sommerferien 2018 statt, von Samstag, den 07. Juli - Samstag, den 18. August 2018.

Bevor es auf Tuchfühlung mit Paraguay geht, gibt es am Wochenende 05./06. Mai 2018 ein Vorbereitungstreffen statt. Der Ort ist derzeit noch unbestimmt und wird sich am Wohnort der Teilnehmer orientieren.

Der Gegenbesuch ist selbstverständlich auch individuell möglich zu einem beliebigen Zeitraum zwischen Ende Mai und Anfang September. Eine vorherige Absprache ist obligat.

Der Gegenbesuch ist freiwillig und nicht verpflichtend. Mit der Entscheidung können Sie sich also getrost noch Zeit lassen.

Lust auf Besuch?

Einen Jugendlichen aus einem anderen Kulturkreis aufzunehmen bedeutet sich auf etwas Neues einzulassen und auch Impulse aufzunehmen, die Ihr „Kind auf Zeit“ in Ihren Alltag bringt. Mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben, gehört zu den spannendsten Phasen des Zusammenlebens. Dabei ist der Erfolg eines Austausches nicht davon abhängig, dass Sie dem Jugendlichen eine besonders luxuriöse Unterkunft oder ein intensives Unterhaltungsprogramm bieten. Eine warmes Herz, ein offenes Ohr, etwas Zeit und Respekt vor Anderen sind meist die richtige Kombination als Triebfeder für eine Entscheidung ein „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Eigene Kinder im selben oder ähnlichen Alter wären zwar von Vorteil, sind aber keine Bedingung.

Wer kommt?

Ihr „Kind auf Zeit“ ist zwischen 16-17 Jahre alt und besucht in seinem Heimatland eine Deutsche Auslandsschule und lernt dort schon seit der Vorschule Deutsch als Fremdsprache. Damit dürfte eine Grundkommunikation gewährleistet sein. Bis auf Deutsch als Fremdsprache wird der Unterricht in der Regel in der Landessprache Spanisch unterrichtet. Die Deutsche Schule Asunción (Paraguay) ist eine Privatschule, die von einem Schulverein getragen wird und aus deutschen öffentlichen Mitteln finanziell gefördert wird. Sie können mit einem gut erzogenen Jugendlichen aus situiertem Elternhaus rechnen.

Was macht der Besuch?

Die paraguaischen Schüler sind verpflichtet täglich am Schulunterricht teilzunehmen. Dazu besteht die Möglichkeit in der nächstliegenden staatlichen Schule zu Ihrer Wohnung. Im Zweifelsfall ist es die Schule, in die Ihre eigenen Kinder auch gehen. Anbieten würde sich der Besuch einer achten oder neunten Klasse in einer Realschule oder einem Gymnasium, da die paraguayischen Schüler diesen Unterrichtsstoff zu Hause bereits abgearbeitet haben und sich in Deutschland dann voll auf die Sprache konzentrieren können. Die paraguayischen Schüler befinden sich in ihrer Heimatschule in der Übergangsphase von der achten in die neunte Jahrgangsstufe. Wir bitten Sie, sich an der in Frage kommenden Schule vorab zu erkundigen, ob diese grundsätzlich bereit wäre, in den betreffenden Klassenstufen einen Austauschschüler für den genannten Zeitraum aufzunehmen. Sobald wir diesbezüglich grünes Licht von Ihnen erhalten haben, nehmen wir bei Vermittlung eines Gastschülers / einer Gastschülerin die offizielle Schulanmeldung mit „viel Papier“ vor. Ansonsten empfehlen wir Ihr „Kind auf Zeit“ entsprechend seinen Hobbies an Vereinsaktivitäten im Umfeld Ihrer Wohnung heranzuführen.

Programmablauf

Die 16-jährigen Paraguayaner kommen im Klassenverband in Deutschland an. Bevor die Jugendlichen zu Ihnen nach Hause kommen, bereiten wir sie in einem einwöchigen Seminar auf den Deutschlandaufenthalt vor. Dieses Vorbereitungsseminar findet in einer Jugendherberge in Berlin statt. Von dort organisieren wir einen begleiteten Zugtransfer in die Nähe Ihres Wohnortes. Während des Aufenthalts bei Ihnen organisieren wir keine weiteren Programme, die die Integration in Ihre Familie stören könnten. Am Ende des Aufenthaltes sammeln wir alle paraguayischen Austauschschüler zu einem Evaluationstreffen in Frankfurt (Main) ein. Die Fahrt von Ihnen nach Frankfurt (Main) koordinieren wir in Zügen. Sie erhalten von uns die Adressen der anderen Gastfamilien, so dass auch Fahrgemeinschaften gebildet werden können.

Gastfamilie werden

Sollten Sie sich auf das kulturelle Experiment einlassen und Ihren Alltag durch ein Kind auf Zeit von der großen Welt inspirieren lassen, schicken Sie uns bitte den Familienbogen ausgefüllt zurück. Ihr potentielles Kind auf Zeit füllt ein ähnlich strukturiertes Personalblatt aus. Die uns zur Verfügung gestellten Informationen fließen in eine Profilanalyse ein. Dabei versucht das Humboldteum möglichst viele Gemeinsamkeiten zwischen Ihnen und Ihrem potentiellen Kind auf Zeit herauszufiltern.

Betreuung

Die Entscheidung, im Alter von 15 Jahren das wohlbehütete Zuhause Asuncións zu verlassen und ins winterliche Deutschland zu kommen, bedeutet für jeden Schüler eine besondere Herausforderung. Sie als potentielle Gastfamilie werden damit zum wichtigsten Elixier eines „interkulturellen Experiments“. Auch wenn Sie bereit sind Impulse Ihres „Kindes auf Zeit“ aufzunehmen, können Sie erwarten, dass Ihr Alltag wie gewohnt funktioniert – funktionieren muss. Dabei kann es manchmal zu Irritationen kommen. Dabei stehen Ihnen die Mitarbeiter des Humboldteums vom ersten bis zum letzten Tag beratend und notfalls moderierend zur Seite. Eines unserer Ohren gehört Ihnen, das andere Ihrem Gast. Eine gute Kommunikation zwischen Ihnen, Ihrem paraguayischen „Kind auf Zeit“ und dem Humboldteum ist die beste Voraussetzung für einen gelungenen Austausch.

Versicherung

Alle Austauschschüler besitzen für die Dauer ihres Aufenthaltes in Deutschland eine Unfall-, Kranken- und Haftpflichtversicherung bei der Allianz Global Assistance International. Der Versicherungsschutz deckt die Leistungen der medizinischen Grundversorgung ab und erfüllt alle Anforderungen des Rates der Europäischen Union vom 13.07.2009 (2009/810/EG). Alle drei Versicherungsarten gelten weltweit, mit Ausnahme des Heimatlandes des Schülers. Wenn wir Ihnen ein Kind auf Zeit vermitteln können, erhalten Sie unter anderem auch die entsprechende Versicherungesbescheinigung bzw. Behandlungsschein. Detaillierte Informationen vermittelt die Versicherungspolice.

Regeln

Da das Schüleraustauschprogramm auf eine schulische Initiative der Deutschen Schule Asunción (Paraguay) zurückgeht, handelt es sich letztlich auch um eine akademisch-pädagogische Maßnahme. Alle Austauschschüler haben sich auf das Reglamento verpflichtet, in dem der Schüleraustausch und das Verhaltensregeln grundgelegt sind. Dabei handelt es sich um eine Vereinbarung zum integrativen Zusammenleben von Menschen die in unterschiedlichen Kulturen sozialisiert wurden. Sollten wir Ihnen ein Kind auf Zeit vermitteln können, informieren wir Sie im Detail über diese Regeln. Ansonsten synchronisiert das Humboldteum den Gesamtablauf.

Die Deutsche Schule Asunción - Colegio Goethe

Die Deutsche Schule Asunción (Paraguay) - Colegio Goethe wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts von der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Asunción gegründet und pflegt seither über alle geschichtlichen Veränderungen hinweg die deutsche Sprache und Kultur. Deutsch wird als Zweitsprache vom Kindergarten an gelehrt und gelernt. Deutsch wird in bestimmten Fächern auch als Unterrichtssprache eingesetzt.

Unter dem Dach eines bilateralen Kulturabkommens gibt es in der Schule seit vielen Jahren eine enge Zusammenarbeit mit der Bundesrepublik Deutschland. Deutschland unterstützt die Schule finanziell und personell. Der deutsche Schulleiter und seine 5 Kolleginnen und Kollegen unterrichten Deutsch als Fremdsprache und die auf Deutsch unterrichteten Fächer Geschichte und Biologie. Als exzellente Deutsche Auslandsschule ist die Goethe Schule mit den über 140 anderen deutschen Auslandsschulen in der ganzen Welt eng vernetzt. Die Schüler der Goethe Schule nehmen an den Prüfungen für das Deutsche Sprachdiplom in der 6., 9. und 12. Klasse teil. Ein besonderes Augenmerk richtet die Schule auf die Beratung und Information für den Hochschulstandort Deutschland, was durch die Einführung des GIB noch wichtiger für die Schüler geworden ist.

Deutsche Austauschgeschwister der paraguayischen Austauschschüler sind zu einem Gegenbesuch herzlich willkommen. Die Deutsche Schule Asunción - Colegio Goethe ist dann auch im alltäglichen Betrieb eine Begegnungsschule zwischen deutscher und paraguayischer Lernkultur.

Paraguay

Paraguay ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Der Name des Staates bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“). Der Ausdruck bezieht sich auf Guaraní meist nur auf die Hauptstadt Asunción aber im spanischen Sprachgebrauch auf das gesamte Staatsgebiet.

Die Bevölkerung wird im Deutschen als Paraguayer bezeichnet. Der überwiegende Teil der Bevölkerung wohnt östlich des Río Paraguay und hier besonders in der Gegend um die Hauptstadt Asunción, sowie nahe der Grenze zu Brasilien. Im Norden und Westen des Landes, der von der Ebene des Gran Chaco eingenommen wird, leben nur etwa fünf Prozent der Bevölkerung. Laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes Gallup bezeichnen sich die Einwohner des Landes als die glücklichsten Menschen auf der Erde.